Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
[The Golden Eyes]
Épisode 41]
Plus tard, je suis retourné plusieurs fois dans ce désert,
mais la grotte bouddhiste n'est jamais réapparue.
Ce qui veut dire qu'en une période de vingt-quatre ans, la grotte bouddhiste n'est apparue qu'une fois.
Exact. Je ne l'ai vue qu'une fois.
Quand la grotte bouddhiste est apparue, le temps n'était pas normal.
Tout le terrain était couvert de sables mouvants. C'était très dangereux.
De plus, la grotte bouddhiste n'est apparue que pour une très courte période de temps.
Si vous n'étiez pas sorti à temps, votre vie serait certainement en danger.
Vous pourriez même vous faire enterrer dans le sable avec la grotte bouddhiste.
Je ne sais pas ce que vous cherchez.
Mais c'est mieux si vous arrêtez ici maintenant.
Retournez chez vous en sécurité.
Alors, est-ce que vous vous rappelez de l'endroit approximatif de la grotte bouddhiste ?
Vous voulez vraiment aller là-bas ?
Nous devons trouver la grotte bouddhiste.
Peu importe à quel point c'est dangereux, nous devons la trouver.
Regardez ici.
C'est environ à cet endroit.
Mais il n'y a pas de différence entre le désert ici et le désert des autres zones.
Il n'y a pas de marque du tout.
[ Maison d'hôte du vieux Zeng ]
Il y a vingt ans,
je tirais mon chameau et je me suis perdu dans le désert.
j'ai bu toute mon eau
et j'étais face à la possibilité de mourir dans le désert.
Ce jour-là, la lune était étrangement très grosse.
Comment est-ce ? As-tu des indices ?
Je pense que tu n'as pas à être trop anxieux.
Tant que nous sommes sincères dans nos cœur et fermes dans nos intentions,
peut-être que cela pourrait être comme ce qui est arrivé au vieux Zeng cette année-là.
La grotte bouddhiste pourrait venir nous chercher de sa propre volonté.
La professeur Xiao Jia m'a trouvé en premier.
Avance doucement avec tes recherches.
Je dois m'occuper d'affaires sérieuses maintenant. Je viendrai te voir plus tard.
Allô, Oncle De ?
J'ai entendu dire que tu t'es précipité dans le Gansu il y a quelques jours après être revenu à Pékin.
Je n'ai même pas eu la chance de te rencontrer. Quand vas-tu venir ici prendre une tasse de thé ?
Oui, je suis venu dans le Gansu pour m'occuper de certaines affaires.
Quand j'aurai fini mon travail ici dans les prochains jours, je viendrai vous rendre visite.
Que veux-tu dire ?
As-tu des problèmes ? Dis-moi.
Connaissez-vous la super-lune ?
Super-lune ? J'en ai une petite idée.
C'est le concept basique. Dans le désert,
quand une pleine lune est dans le ciel, jetant ses rayons d'argent sur tout le désert,
le sable du désert commence à se déplacer lentement, comme les marées de l'océan.
Cela ressemble beaucoup aux vagues de l'océan.
C'est vrai. L'état est exactement le même que celui que vous avez décrit.
Savez-vous dans quelle condition c'est ?
Il y a des endroits où c'est semblable aux marées de l'océan.
Tous sont affectés par le soleil et la lune.
Les marées dans l'océan se produisent deux fois par jour.
Mais pour rencontrer un tel phénomène dans le désert,
en fait, il faut des changements périodiques.
Des changements périodiques ?
Alors, est-ce que cela signifie que dans des conditions particulières, je serai encore capable de le voir ?
Je ne peux pas être certain. Tu pourrais ne pas pouvoir le voir une fois dans toute ta vie.
Mais c'est directement lié aux changements ressentis avec la lune.
Ce genre de phénomène peut seulement être découvert, mais pas recherché.
Si tu veux vraiment le voir, tu devras attendre.
D'accord. Merci, Oncle De.
[ Super-lune ]
J'ai un proverbe, que sans comparaison, je veux partager avec toi.
Quel proverbe ?
Ne sois pas inquiet des problèmes que tu ne peux pas résoudre aujourd'hui.
Parce que demain,
ils ne peuvent pas être résolus de toute façon.
Alors tu devrais juste prendre rapidement ton médicament
et aller te reposer tôt. L'eau est par là-bas.
[ Maison d'hôte du Vieux Zeng ]
Dis, c'est un endroit que tant d'hommes de Nakagawa n'ont pas pu localiser,
pourtant il nous a permis d'aller le trouver.
Se pourrait-il que ce soit un piège ?
Alors, tu ne sais vraiment rien sur ça.
Peu importe combien d'argent ou de pouvoir
a Monsieur Nakagawa,
il n'a pas de paire d'yeux qui peuvent voir à travers tout.
Quel phénomène astronomique attendons-nous bêtement ?
Hé, je l'ai trouvé !
Notre chance est bonne. Il y aura une super-lune dans deux semaines !
Faisons vite les préparations !
Nous partons immédiatement pour le désert !
D'accord !
Chéri.
Professeur Xiao Jiao, laisse-moi te dire quelque chose. Tu n'as pas vu
comme j'étais impressionnant sur le chameau cette fois. J'ai vraiment éliminé mon adversaire rapidement !
Regarde ton apparence d'ours (loser). Arrête de te vanter.
Tu peux leur demander si tu ne me crois pas.
Comment j'ai traversé la tempête
d'une manière si naturelle et j'ai même sauvé quelqu'un !
Arrête d'essayer de frimer. Tu dois faire attention à la sécurité. Tu m'entends ?
Je sais. Je sais. Nous ne partons pas encore pour le désert.
Allez, fais-moi un bisou.
Tu me manques aussi. Bisous !
À l'avenir, lorsque tu feras des appels vidéo, puis-je te demander de sortir et de tourner à droite vers le hangar à chameaux ?
Non, c'est le seul plaisir que j'ai tous les jours !
Tu n'es pas trop cruel avec moi ?
C'est toi qui es cruel avec nous.
La professeur Xiao Jia et moi sommes aussi loin l'un de l'autre que l'horizon.
Nous pouvons nous voir, mais nous ne pouvons pas nous toucher.
Mais regarde ce frère. Il nous donne de la nourriture sèche pour chiens tous les jours. (nous rendant jaloux en étant doux avec son amant)
Qui est celui qui est cruel ?
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? À l'avenir, lorsque tu recevras à nouveau des appels vidéo, sors et tourne à droite
vers le hangar à chameaux ! Je ne te raccompagne pas. Je te remercie !
Hé, Xiao Rui ! J'ai entendu dire qu'il y avait un marché d'antiquités tout près. Allons nous promener.
Je suis très occupé. Je n'irai pas.
Xiao Fei, je sais que tu dois beaucoup t'ennuyer aussi.
- Pourquoi ne pas... - Je ne viens pas.
Tout est presque prêt. Allons-y.
Jetez un coup d'œil, chers villageois. Jetez un coup d'œil !
Des ornements suspendus ! Belles décorations suspendues !
Venez jeter un coup d'œil !
Ce sont toutes de bonnes choses !
Regardez ce vase de porcelaine ! C'est de la porcelaine bleue et blanche !
C'est très bon ! Venez jeter un coup d'œil !
Xiao Yun, c'est plutôt bondé ici.
Les marchés comme celui-ci sont remplis de fausses marchandises.
Un regard et je sais que c'est un faux.
Monsieur Yamaki, allons dans d'autres boutiques et regardons.
Vous ne regardez que parce que vous n'avez pas d'argent.
Ne pense pas que c'est un petit endroit. Il y a même des Japonais ici.
- Viens, allons jeter un coup d'œil. On pourrait trouver quelque chose. - Ok.
Quelle marchandise cherchez-vous tous les deux ?
Qu'est-ce qui intéressait les deux Japonais tout à l'heure ?
Ils se promènent ici tous les jours, rien qu'en regardant. Ils ne sont pas sérieux.
Vous avez l'air très réticent. Vous ne voulez pas gagner de l'argent ?
Ils viennent ici chaque jour, mais ne font que regarder et n'achètent rien.
Ils aiment même marchander.
Ils ne semblent pas pauvres du tout.
- Regardez mes objets. - Se pourrait-il que vos objets ne soient pas bons ?
Laisse-moi jeter un coup d'œil.
Jadéite.
Celui-ci n'est pas si bon que ça. Du point de vue de la matière et de la transparence,
c'est juste un morceau ordinaire de jadéite
qui a subi des traitements physiques et chimiques pour augmenter sa transparence.
Cela n'a aucun rapport avec l'ancien type de verre en forme de cratère.
Comment pouvez-vous parler comme ça ?
Celui-ci n'est pas bon non plus.
Ça n'a rien à voir du tout avec de la jadéite.
Ceci est une imitation de pierre précieuse ordinaire. Vous pouvez utiliser cela pour tromper les gens extérieur du commerce.
J'ai apporté tellement d'argent ici pour rien. Je ne peux pas les dépenser.
De quoi vous parlez ?
Vous êtes venu ici aujourd'hui pour ruiner mon affaire,
ou cherchez-vous une bonne affaire ?
Croyez-vous que je vais chercher quelqu'un pour prendre soin de vous ? Croyez-vous cela ?
Patron, ne vous agitez pas.
Ce sont vos biens qui sont inférieurs. Pourquoi vous me blâmez ?
Ne pouvez-vous pas être raisonnable à ce sujet ?
Raison ? En ce qui me concerne, je suis la raison !
Laissez-moi vous dire. Si vous n'achetez pas ce bracelet aujourd'hui,
Je ne vous laisserai pas tranquille !
D'accord.
Gardez la monnaie.
- Qu'y a-t-il ? - Vous essayez de régler ça avec moi juste en payant 200 yuans pour mon bracelet ?
Mon frère, vous devriez être secrètement heureux de pouvoir en obtenir 200 yuans !
Vous ne pouvez pas partir ! Laissez-moi vous dire.
Parlez gentiment. Ne levez pas votre main.
Vous deux...
Encerclez-les ! Ne les laissez pas partir !
Excusez-moi.
Même si vos affaires échouent, la bienveillance et la justice l’emporteront toujours !
- Il ne vous est pas nécessaire de lever la main ! - M. Lin, vous êtes ici au bon moment.
Venez et soyez le juge de tout cela. Ils ont ruiné mes affaires, mais ont refusé de me dédommager.
- Ne demandent-ils pas à être battus ? - Vous...
Il s'agit que deux frères qui semblent venir d'une grande ville.
S'il y a un malentendu, expliquons tout correctement. D'accord ?
Et vous aussi. Y a-t-il besoin de faire un tel raffut ?
Alors...
Je sais que vous avez vos propres règles.
Qu'en dites-vous ? Je vais acheter un bracelet aujourd'hui.
Mes frères, veuillez vous calmer et ne pas être en colère.
Pourquoi ne pas transformer un gros problème en un plus petit ?
Cinq cent yuans.
Bien. Je ferai honneur à M. Lin aujourd'hui.
Vous tous, repartez !
Merci de nous avoir aidés à sortir de ce problème.
Non, mon frère, pourquoi ne pas scanner votre QR code, et je vous transférerai l'argent.
Oubliez ça. D'après votre apparence,
je sais que vous n'êtes pas d'ici. Considérez juste ça comme des frais de scolarité.
Vous deux êtes assez doués pour cacher vos compétences.
Je peux voir que votre jugement n'est pas mal non plus.
C'est vrai. Nous sommes de Pékin.
Nous ne faisons que visiter cet endroit. Nous voulons faire de bonnes affaires à ramener à la maison.
J'ai deux trésors avec moi. Si cela vous intéresse, venez avec moi pour les regarder.
D'accord.
Jetez un coup d’œil à mon trésor.
C'est... un chameau en porcelaine émaillée tricolore de la dynastie Tang ?
La pose est expressive, la couleur est belle.
Le motif glacé est aussi délicat.
Cela semble profond et mat, ce qui indique que la qualité de la porcelaine était lâche avant l’ajout de la couleur.
Il y a aussi le parfum de la terre.
Comment saurais-tu tout cela ?
Bien, en gros, je suis un demi-commerçant de la salle Ruiyin.
J'ai vu comment un cochon court même si je ne mange pas de porc !
Jeune frère, vous êtes vraiment un expert.
Mais d'après ce que je sais, il existe très peu de pièces en porcelaine tricolores authentiques de la dynastie Tang.
Dans tout le pays, il ne peut y en avoir plus de vingt
et ils sont aussi très chers. Comment avez-vous réussi à en obtenir un ?
Ceci a été passé par mes ancêtres.
Vous avez vraiment eu raison de venir ici aujourd'hui.
Combien ?
Écoute plus, observe plus. Parle moins, achète moins.
Xiao Fei, tu sais combien cela vaut ?
Si mon jugement est bon, cela vaut au moins plus de dix millions !
Si j'achète ça, Xiao Jia et Xiao Rui me regarderont surement avec plus de respect.
Oublie ça. Il est préférable de laisser Xiao Rui venir et jeter un coup d’œil. Et si tu te trompes ?
Impossible. C'est certainement authentique.
Comment est-ce ? Avez-vous décidé ?
Trente mille yuans.
Trois... Trois...
Dix, cent, mille, dix mille,
cent mille, 3 millions de yuans !
Xiao Yun, qui est le plus stupide entre nous deux ? Comment peux-tu dépenser 3 millions de yuans juste comme ça?
Laisse-moi te dire. Ceci est mon petit trésor d'or. Je le garde pour le moment où je me marie.
N'as-tu pas peur de perdre ton épouse et ton armée aussi (double perte) ?
N'utilise plus ta bouche de corbeau.
Permets-moi de te dire ceci. Ce que tu portes dans tes bras vaut maintenant plus de 3 millions de yuans.
C'est ma future vie heureuse.
Je ne peux pas me permettre de porter ta future vie heureuse pour toi.
Tu dois avoir davantage confiance en des gens riches comme nous.
Si nous n'osons faire aucun investissement, où pourrions-nous obtenir des récompenses en retour ?
Je ramène ça à Pékin. Si j'ai de la chance, je pourrais peut-être le vendre aux enchères pour plus de dizaines de millions !
Ne parle pas seulement de ma propre vie heureuse.
Je vais aussi prendre soin de ta vie heureuse !
Je savais que les vendeurs de produits contrefaits ne nous laisseraient pas tomber comme ça.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Police. Veuillez venir avec nous.
Oncle policier, je suis un bon citoyen.
Nous pensons que vous participez à la revente de reliques culturelles. Venez avec nous.
- Impossible ! Impossible ! - Emmenez-les.
Je suis vraiment un bon citoyen, Oncle policier. Vous avez arrêté la mauvaise personne.
[ Commissariat de police du quartier de Jinfeng ]
Nous surveillons sur ce gars, Lin, depuis longtemps.
Vous êtes tous très calmes et ne faites qu'un rapprochement maintenant.
Non, combien de fois dois-je vous le dire ?
Je... n'ai rien à voir avec ce Lin.
Je suis seulement allé là-bas pour acheter un souvenir.
Et il a aussi dit que cet objet était un trésor remis par ces ancêtres.
Je ne connais rien aux reliques culturelles.
Il n'y a rien de nouveau dans ce que vous venez de dire.
Je vous conseille de réfléchir soigneusement.
Dites la vérité avant qu'il soit trop tard, et vous pouvez vous battre pour un arrangement clément.
Officier de police Miao, cette personne du nom de Lin Zhong
a été impliqué dans la revente de reliques culturelles à plusieurs reprises. Nous le surveillons depuis plus de six mois.
Mais il est toujours très prudent dans ses transactions.
C'est aussi parce que nous avons été prévenus, c'est pourquoi nous avons organisé l'arrestation.
Malheureusement, votre ami
a fait une transaction avec le suspect cette fois. Il est donc devenu un potentiel suspect.
Bien entendu, nous allons clarifier la question très rapidement.
D'après ce que je sais, il y a actuellement très peu d'articles en porcelaine tricolores authentiques de la dynastie Tang.
Fondamentalement, ils sont tous des contrefaçons.
Je pense que Xiao Yun a dû être trompé.
Nous avons déjà demandé une authentification professionnelle.
Ce chameau en porcelaine tricolore de la dynastie Tang est en effet un objet authentique que l’on voit rarement.
Mais les résultats de l'authentification technique ne seront connus que plus tard.
Officier de police Zhang, le rapport d'authentification du chameau en porcelaine tricolore de la dynastie Tang est prêt.
Mon patron m'a demandé de venir et de vous le remettre.
Merci.
Que ce soit le style
ou de la glaçure, cet article en porcelaine tricolore de la dynastie Tang semble parfait.
Malheureusement, il ne s'agit que d'un travail artisanal.
Le résultat du rapport d'authentification indique qu'il s'agit d'une contrefaçon !
Comment pourrait-ce être possible ?
Xiao Rui, comment as-tu découvert que l'article en porcelaine tricolore de la dynastie Tang était une contrefaçon ?
J'ai entendu dire qu'ils l'ont testé pendant plus d'une demi-journée avec de nombreux appareils et instruments de haute technologie avant de pouvoir comprendre quoi que ce soit.
Au début, son apparence m'a aussi trompé.
Mais j’ai découvert plus tard que, dans la paroi intérieur de cet objet en porcelaine tricolore de la dynastie Tang,
il y avait la forme simplifiée du caractère "Feng" gravée dessus. (écriture moderne simplifiée des caractères)
Comme il s'agit de la forme simplifiée du caractère, il ne peut certainement pas avoir été créé par le peuple ancien.
C'est une imitation.
C'est ce dont il s'agit !
Dites, pourquoi penses-tu que cette personne a gravé le mot ?
Sinon, je pourrais encore peut-être le vendre !
J'ai entendu dire qu'historiquement, il y avait des gens qui fabriquaient de faux objets
et qui croyaient en la récompense karmique de la cause et de l'effet. Ils avaient peur du châtiment que leur apporterait de faux objets,
alors ils ont mis cette tradition de laisser des défauts dans les objets contrefaits.
Mais pourquoi ce mot "Feng" ?
Ce doit être dû au fait de se faire un bon nom,
pour pouvoir dire aux autres de regarder ses créations
et de se rappeler qu'elles ont été faites par la famille Feng !
C'est étrange alors. Si vous dites qu'il voulait laisser son nom être vu par d'autres personnes, alors il aurait dû le graver à un endroit évident.
Qui peut le voir s'il est gravé à l'intérieur ?
Quelqu'un comme Xiao Rui, qui a une extraordinaire vue, serait capable de la voir.
Alors, combien de personnes dans ce monde ont les yeux d'or ?
Je pense que cette personne l'a fait parce qu'il
voulait voir la personne qui le verrait.
Tu veux dire que la personne qui a créé cette porcelaine tricolore de la dynastie Tang
est en quelque sorte reliée à tes yeux d'or ?
Non, non. N'est-ce pas juste un mot qui est gravé à l'intérieur ?
Pourquoi parles-tu comme une sorte de grande conspiration ?
Je pense que si nous pouvions trouver la personne qui a créé cet article en porcelaine tricolore de la dynastie Tang,
ces questions seront faciles à résoudre.
Je les ai entendus dire que
M. Lin l'a acheté au marché noir à quelqu'un nommé Vieux Wu.
Si nous pouvons trouver ce vieux Wu, nous trouverons la source de cet objet tricolore de la dynastie Tang.
Non, tu es sûr que c'est le marché noir ici ?
Même une souris ne viendrait pas ici, non ?
Alors, tu ne sais rien à ce sujet. Normalement, ceux qui s'engagent dans une activité illégale choisiront ce genre d'endroit.
Le vieux Zeng a beaucoup souffert pour nous obtenir cette information.
Peng Fei, continue de surveiller l'extérieur.
- Si quoi que ce soit de grave arrive plus tard, appelle la police. - D'accord.
- Faites attention. - Oui.
Allons-y.
Faites attention.
- Allons-y. - Allons-y.
Patron, jetez un coup d’œil s'il vous plaît.
Mon frère, jette un coup d’œil.
Mon frère, jette un coup d’œil à cette pièce de cuir. Tu peux faire des accessoires avec.
Jette un coup d’œil.
Mon frère, jette un coup d’œil. C'est vraiment bon marché.
Porte-monnaie, sac à main, porte-cartes, sacoche. Quelqu'un est-il intéressé ?
Quel genre de marché noir souterrain est-ce ? C'est évidemment un marché fantôme !
Tout ce qui devrait être ici est ici.
Le marché ouvre avant la nuit tombée.
Quand l'aube pointe, il s'évapore naturellement comme la brise du matin soufflant le brouillard.
Quel genre de personne a organisé cette endroit ?
Les marchés comme ça peuvent être séparés en deux genres.
Le premier n'est organisé ou géré par personne.
Le deuxième a un patron qui instaure des règles.
De ce que je vois, cela est du deuxième genre.
Quelles sont toutes ces choses absurdes ? J'ai la chair de poule rien qu'en les regardant!
Tu peux trouver toutes sortes de choses ici.
Pour la plupart d'entre eux, tu ne sauras pas d'où ils viennent.
Si tu peux les trouver en dehors, tu les trouveras aussi ici.
Si tu ne peux pas les trouver en dehors, tu les trouveras quand même ici.
Mais il y a quelques biens authentiques. Cependant, il existe de nombreux produits contrefaits.
Alors, pourquoi les gens viennent quand même les acheter ici ?
Les affaires ici ont des règles particulières.
Regarde les biens, mais ne pose pas de questions.
Tu peux regarder et choisir tous les biens que tu aimes,
mais tu ne peux pas demander d'où ils viennent.
Si tu as envie de quelque chose, paie l'argent et tu obtiendras la marchandise.
Lorsque les deux parties sont claires, aucune des parties ne doit accepter si quelque chose ne va pas.
Si tu es trompé, tout ce que tu peux faire est d'admettre que tu es malchanceux.
Que tu rendes le bon jugement ou non dépend de ta propre capacité.
Est-ce vraiment si excitant ?
Mais il y a d'excellents biens ici.
Vraiment, il y a des personnes qui ont été capable de faire de grandes découvertes ici.
De plus,
cet endroit transige non seulement des biens physiques, mais également des informations.
Donc, à cet endroit,
tu peux tout acheter, même les choses dont tu n'imaginais pas l’existence.
J'ai à nouveau fait le tour et constaté que ce n'était pas un mauvais endroit après tout.
Mais est-ce que tu connais toutes ces choses ?
As-tu secrètement visité de nombreux endroits comme celui-ci dans mon dos ?
À quoi tu penses ? J'ai découvert tout ça par le biais de Vieux Zheng.
Oserais-je venir dans ce genre d'endroit sans la moindre connaissance ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Que se passe-t-il ?
Je peux sentir que quelqu'un nous suit.
C'est un endroit où poissons et dragons (escrocs et honnêtes gens) se côtoient. Nous ferions mieux de faire plus attention.
Papa, j'ai découvert que Zhang Rui se trouvait dans un endroit proche du désert.
Les hommes que j'ai envoyés seront bientôt là-bas.
Ils ont l'expérience pour aller dans le désert. Tu dois bien coopérer en tout.
Oui, je comprends.
Si tu découvres quelque chose de valeur,
tu peux le donner à Zhang Rui si c'est nécessaire.
Mais n'est-il pas inutile pour nous ?
Si nous pouvons vraiment découvrir comment percer le secret des yeux d'or,
en ce qui nous concerne,
il n'est plus utile.
Est-ce que tu comprends ?
Vendez-le-moi, d'accord ?
Patron, j'ai offert ce prix.
Patron, regardez attentivement. J'offre ce prix de départ.
Patron, j'offre ce prix.
Je n'ai jamais été déçu par les biens de Vieux Wu avant.
Oui, oui ! Vous êtes un vieux client.
Bien sûr.
Jetons un coup d'œil.
Patron,
J'offre ce prix.
En voudriez-vous un aussi ?
- Patron ? - Tu ne te sens pas bien ?
C'est... en réalité je veux...
En réalité, je cherche à vous acheter quelques informations.
D'où vient votre porcelaine tricolore de la dynastie Tang ?
Tant que vous me le dites, je paierai le prix que vous demandez.
Donner votre prix ?
Vous êtes riche. Je ne me soucie pas que vous achetiez.
- Mais il y a quelque chose. Vous avez violé un tabou ici. - Quoi ?
C'est que vous n'êtes pas autorisé
à demander d'où viennent les objets.
Vous ne semblez pas familier. Vous êtes nouveau ici, non ?
Jeune homme, c'est bon si vous ne connaissez pas les règles ici.
Ne vous mêlez pas aveuglement des affaires ici. Partez s'il vous plaît.
Viens par ici.
Là.
Partez !
Que devrions-nous faire maintenant ? Le monde a changé.
Je ne peux même pas dépenser mon argent correctement en y pensant.
Ce sont ses règles.
Il ne sera pas convaincu par toi. Peu importe l'argent que tu dépenses, c'est inutile.
Le jour sera bientôt là.
Le patron Wu devrait fermer son étal et regarnir son stock.
Attendons par ici. Nous pouvons le suivre à tout moment.
Non, et si...
c'est le seul article qu'il a ? Et s'il ne reconstitue pas son stock ?
Il ne fera pas ça. Puisque ce sont des imitations d'objets tricolores de la dynastie Tang,
et ils ont atteint le stade où ils pourraient être considérés comme des marchandises authentiques,
ils le reproduiront pour le copier à grande échelle.
Si en si peu de temps,
ce patron peut vendre cet objet tricolore de la dynastie Tang à un si haut prix,
alors il réorganisera surement son stock.
Allons-y.
Ne vous agitez pas !
Qui êtes-vous vraiment ?
Pourquoi me suivez-vous ?
Enquête policière. Vous êtes suspecté d'avoir participé à des activités frauduleuses.
Faites une balade avec nous.
Escroquer ?
Que sous-entendez-vous ?
- Je pense que vous êtes une fausse policière. - Hein ?
Vous vendez des porcelaine tricolores de la dynastie Tang contrefaites. Si ce n'est pas une escroquerie, qu'est-ce que c'est alors ?
Comment osez-vous parler comme ça ?
Mes porcelaine tricolores de la dynastie Tang sont des objets authentiques à un prix honnête.
Tout le monde ici le sait.
Je ne vendrais pas de faux biens.
Vous êtes ici pour créer des ennuis ?
Attaquez !
Attendez un instant !
Et si je peux prouver que vos porcelaines tricolores de la dynastie Tang sont des contrefaçons ?
Vos paroles sont très audacieuses.
Comment allez-vous le prouver ? Sur quelle base ?
Donc, vous ne savez pas surement pas.
Il est le plus jeune membre de l'association des pierres précieuses de Chine.
Il est un collectionneur d’antiquités et un évaluateur de premier ordre dans le cercle.
Si je peux prouver que votre porcelaine tricolore de la dynastie Tang
est une contrefaçon, alors vous devez me dire
d'où elle vient.
Jeune homme, ne me jouez pas des tours.
Si vous êtes fatigué de vivre, je peux vous tuer à tout moment.
Il est fou ! Attrapez-le !
Attendez !
Comment une ancienne porcelaine tricolore de la dynastie Tang pourrait avoir des caractères simplifiés à l'intérieur ?
C'est... impossible.
Vous êtes ceux qui créent des ennuis ! Brisez-le !
Arrêtez !
- Arrêtez ! - Battez-les à mort !
- Arrêtez !
Impossible ! C'est définitivement impossible !
Rendez-moi ma porcelaine tricolore de la dynastie Tang !
C'est le patron Li qui m'a dupé !
Vous allez bien ? Vous êtes blessés ?
Nous allons bien.
Je ne m'attendais pas à cela après avoir dormi à l'intérieur pendant une nuit,
le soleil serait déjà levé !
Que se passe-t-il ? Est-ce que tu as utilisé tes yeux encore ?
Prends vite ton médicaments. Tu ne peux pas arrêter le prendre.
Merci.
Pourquoi commences-tu à te vanter ?
Quand il y avait un danger, tout ce que tu as pu faire était de te cacher derrière Zhuang Rui.
N'est-ce pas parce que je savais que tu te précipiterais immédiatement pour protéger Xiao Rui ?
Est-il nécessaire que je fasse quoi que ce soit ?
De plus, si je peux me battre comme toi,
aurais-je encore besoin de toi et de Xiao Fei pour venir nous sauver comme des héros ?
Mais peux-tu m'enseigner quelques mouvement plus tard ?
Au moins, je peux protéger la professeure Xiao Jia. Non ?
- Je pense que tu devrais juste te concentrer à te protéger. - C'est vrai.
Attendez un moment.
Allô, Professeure Xiao Jia.
Nous étions justement en train de parler de toi avant ton appel vidéo.
Est-ce que cela ne prouve pas que la télépathie entre nous a augmenté ?
Dis, pourquoi est-ce que tu es encore aussi pénible ?
Eh bien, c'est la première fois que tu m'appelles en vidéo si tôt le matin, n'est-ce pas?
Qu'y a-t-il ? Tu as hâte de me voir quand tu sortiras du lit ?
À qui tu manques ? Si ce n'est pas parce que tu m'as envoyé plus de dix messages à la suite,
est-ce que je t'aurais appelé ?
Désolé, Professeure Xiao Jia, j'ai dérangé ton sommeil. J'étais juste trop agité. D'accord.
Est-ce que tu te rappelles
que Vieux Wu a parlé hier de quelqu'un du nom de Patron Li ?
On dirait que ce patron Li est la personne que nous cherchons.
Venez, montons dans la voiture.
Pourquoi me cherches-tu ?
Est-ce que tu sais quel jour c'est aujourd'hui ?
Quel jour est-ce ?
C'est aujourd'hui le jour de la commémoration du 45e jour de notre amour.
Professeure Xiao Jia, tu es toujours aussi plein de personnalité !
Allons-y !
L'officier de police Zhang a concentré tous ses efforts pour finir cette affaire et interrogé Vieux Wu.
Mais ce Vieux Wu n'a que des connaissances superficielles à propos du patron Li.
Il ne sait rien du lieu désigné pour les transactions et de son numéro de téléphone.
Cette personne est très prudente.
Ceux qui font ce métier ont très peur de voir leur tanière exposée.
Ils vont certainement tout cacher de près. J'ai déjà confié au vieux Zeng le soin d'aller en apprendre davantage à ce sujet.
On devrait avoir des résultats.
De plus, ce nom "Patron Li" est trop répandu.
Il n'a rien de spécial du tout.
Même un nom de code est plus fort que ça.
Feifei, demande à quelqu'un de vérifier l'adresse de cette personne.
Nous trouverons peut-être des indices.
Ce vieil homme colporte ces jouets cassés toute la journée,
mais je ne l'ai pas vu en tirer grand-chose. Je n'ai pas non plus vu sa marchandise.
Les quelques boîtes cassées ici sont tout ce qu'il y a.
Je pensais les vendre comme de la camelote.
Veuillez prendre de l'eau.
Alors, connaissez-vous quelqu'un du nom de Patron Li ?
Comment puis-je me soucier autant de toutes ces choses ?
Je ne vois même pas beaucoup le vieux Wu moi-même.
Oh, c'est vrai. Avez vous brûlé de la paille dernièrement ?
De la paille ?
On a arrêté d'en brûler il y a longtemps. Seuls les villages les plus éloignés le font encore.
Ici ? Et ça s'appelle même le village Jardin ?
Je pense que cela ressemble plus à un village abandonné.
Vieux Zeng a découvert qu'il y avait cinq patrons du nom de Li dans le coin.
Il y en a un qui vit dans ce village Jardin.
Allons-y.
Attendez ! Attendez ! Attendez !
Où allez-vous comme ça ? Vous y allez juste habillés comme ça ?
Si j'étais le patron Li, je ne vous aimerais pas non plus.
Combien de fois je vous l'ai dit ?
Les riches comme nous doivent ressembler à des riches.
N'est-ce pas ?
Que pensez-vous de ça ? Est-ce que cela mérite votre attention ?
Cet objet en porcelaine tricolore de la dynastie Tang a une forme de corps complet.
Sa glaçure est panachée et libre.
Magnifique. Vraiment magnifique.
Vous connaissez la marchandise.
D'accord, je le veux. Vous en avez d'autres ?
Il n'y a vraiment pas beaucoup d'objets authentiques autour d'ici maintenant.
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
­
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki